ramo ha scritto:grazie a tutti. domani ho un incontro con una scuola di lingue che forse mi trova finalmente l'insegnante.
Questa breve esperienza mi conferma una sempre meno vaga impressione: che, a chi opera nel commercio o servizi, avere un cliente in piu' o in meno, NON GLIENE FREGA UN CA***.
Buone vacanze.
Ehi, ramo, può anche darsi che tu abbia ragione… ma mi sono informata, da una fonte molto sicura, e tra l’altro, e mi è stato detto che non si insegna volentieri, in quanto di solito l’alluno si perde per strada, tra chiacchiere e nostalgia di Italia
, quindi risultati sono poco sicuri. Perciò tutto vogliono fare delle traduzioni, anziché perdere tempo con l’insegnamento. In Italia è tutto al contrario, tutti vogliono fare gli insegnanti e nessuno sa fare o vuole fare l’interpretariato. Buone vacanze a tutti!